martedì 8 settembre 2015

Politically correct: la favola diventa "Biancaneve e i sette amici"


In Scandinavia stanno sostituendo i riferimenti alle persone di colore da certi libri. In Gran Bretagna, in mome di un politically correct piuttosto discutibile, una rappresentazione natalizia passerà dal celeberrimo "Biancaneve e i sette nani" a "Biancaneve e i sette amici". La favola dei Grimm
esiste dal 1812 e non risulta che ad oggi qualche nano si sia mai arrabbiato, ma ugualmente la "Christmas panto" alla De Montfort Hall di Leicester adotterà il nuovo titolo "non offensivo". Ma l'attore Warwick Davis, che ha recitato come brevilineo in "Harry Potter", sospetta che la decisione sia solo una cortina di fumo che copre carenze di budget. "Rappresentazioni natalizie di questo genere non hanno grossi margini di guadagno. Credo che abbiano preferito scrivere 'amici' solo perché così assumono dei bambini, che recitano gratis, invece che dei nani professionisti".
-"Biancaneve e i sette amici", De Montfort Hall, Leicester, 12 dicembre-4 gennaio

Nessun commento:

Posta un commento