Clintons, la principale catena britannica di biglietti di auguri e carta da regalo, è stata costretta a ritirare dal commercio dei biglietti natalizi vertenti su Babbo Natale. Le "dieci ragioni per le quali Babbo Natale deve abitare in una casa popolare" presenti su un cartoncino infatti non sono piaciute a
molti, e parecchie persone hanno indirizzato a Clintons dele veementi proteste. Le "dieci ragioni" erano state individuate per far sorridere, ma i più le hanno trovate classiste e con un contorto senso dell'umorismo. A sollevare le critiche maggiori il termine "council estate", che specialmente in Gran Bretagna designa le aree di caseggiati popolari, contenuto in “10 reasons why Santa Claus must live on a council estate". Tra le "ragioni" per le quali Babbo deve necessariamente provenire da edifici di questo tipo: "Detiene il record per effrazioni e violazioni di domicilio"; "Nessuno l'ha mai visto lavorare in tutta la sua vita"; "Riesce a mettere le mani su tutte le ultime cose degli stilisti, ma non paga mai un soldo". Clintons si è scusata e, attraverso il proprio sito, ha annunciato d'aver ritirato dal commercio i biglietti con Babbo Natale "classista".
Nessun commento:
Posta un commento