Va all'asta una rara ed antica copia della Bibbia che ordina alle coppie di commettere adulterio. Il tomo, di quasi 400 anni fa, è anche conosciuto come la Bibbia dei Peccatori e contiene un imbarazzante errore: al posto di "Thou shalt not commit adultery" c'è infatti scritto l'opposto, "Thou shalt commit adultery". Manca proprio il "not". In inglese arcaico il "thou" è "you" e lo "shalt" è "shall". Lo storico volume è del 1631 e fu stampato da Robert Barker e Martin Lucas. La gaffe fu scoperta solo dopo un anno e dopo che mille copie erano già state diffuse in tutta la Gran Bretagna. Il re Carlo I fece ritirare la Bibbia adulterina, ma alcune copie sopravvissero. Pare che siano in esistenza ancora 9 esemplari. L'asta si svolgerà il prossimo 11 novembre presso Bonhams di Londra. L'allegra Bibbia dovrebbe raggiungere la quotazione di 15.000 sterline.
Nessun commento:
Posta un commento